Découvrez 訓 dans des mots liés à la formation et aux leçons de l’expérience.

Le principe

訓 compte 10 traits. Sa lecture on courante クン apparaît dans 訓練（くんれん） et 教訓（きょうくん）. Mémorisez les mots entiers et suivez le diagramme des traits.

Des structures à comparer
MotLecture
訓練くんれん
教訓きょうくん
校訓こうくん
訓読みくんよみ

Exemples

  • 私わたしたちは毎日まいにち訓練くんれんします。Nous nous entraînons tous les jours.
  • 失敗しっぱいからの教訓きょうくんは役やくに立たちました。La leçon tirée de cet échec a été utile.
  • 校訓こうくんがここに書かいてあります。La devise de l’école est écrite ici.
  • 私わたしたちは防災ぼうさい訓練くんれんに参加さんかしました。Nous avons participé à un exercice de prévention des catastrophes.
  • 説明せつめいをよく読よんでください。Veuillez lire attentivement les instructions.
  • この漢字かんじには訓読くんよみがあります。Ce kanji possède une lecture kun.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

訓練 désigne un entraînement, 教訓 une leçon tirée de l’expérience. 訓読み est une lecture japonaise d’un kanji, pas un exercice.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 訓練 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    くんれん

    訓練 se lit くんれん : un entraînement méthodique.

  2. Écrivez la lecture de 教訓 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょうくん

    教訓 se lit きょうくん : une leçon tirée de l’expérience.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿読み（くんよみ）［訓／川］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    訓

    訓 complète 訓読み（くんよみ）, une lecture japonaise de kanji.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 訓 en suivant le diagramme. Cachez les lectures, lisez 訓練 et 教訓 puis faites une phrase avec l’un des mots.