Kanji japonais 建 : construction et bâtiments

Le principe

建 compte 9 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 建物（たてもの） et 建てる（たてる） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Exemples

• あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。Ce bâtiment est grand et haut.
• あれは古ふるい建物たてものです。Là-bas, c’est un vieux bâtiment.
• 父ちちは家いえを建たてました。Mon père a construit une maison.
• 駅えきの前まえに新あたらしい店みせが建たちました。Un nouveau magasin a été construit devant la gare.
• この建物たてものは学校がっこうです。Ce bâtiment est une école.
• 町まちに図書館としょかんを建たてます。Une bibliothèque sera construite en ville.
• 新あたらしい図書館としょかんの建設けんせつが始はじまりました。La construction de la nouvelle bibliothèque a commencé.

Point de vigilance

建てる prend un complément : quelqu’un construit un bâtiment. 建つ décrit un bâtiment qui est construit ou se dresse ; il ne prend pas を pour ce bâtiment. Comparez la forme de 建 à celle de 連. Dans 建設（けんせつ）, 建 se lit けん.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 建物 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   たてもの

   建物 se lit たてもの. En contexte : Ce bâtiment est grand et haut.

2. Écrivez la lecture de 建てる en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   たてる

   建てる se lit たてる. En contexte : Mon père a construit une maison.

3. Complétez le kanji manquant : ＿物（たてもの）［建／連］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   建

   建 complète 建物, qui se lit たてもの. En contexte : Ce bâtiment est grand et haut.

4. Écrivez la lecture de 建設 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   けんせつ

   建設 se lit けんせつ. En contexte : La construction de la nouvelle bibliothèque a commencé.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 建 de mémoire et lisez 建物 et 建てる à voix haute. Vérifiez les lectures et formez une phrase.