Rencontrez 経 dans la gestion d’une entreprise, l’expérience, l’économie et le passage par un lieu.

Le principe

経 comporte 11 traits ; le diagramme lié en donne l’ordre. Lisez 経営（けいえい）, 経験（けいけん）, 経済（けいざい） et 経由（けいゆ） comme des mots entiers. Dans 経つ（たつ）, la lecture change et つ est un okurigana.

Des structures à comparer
MotLecture
経営けいえい
経験けいけん
経済けいざい
経つたつ
経由けいゆ

Exemples

  • 姉あねは小ちいさなカフェを経営けいえいしています。Ma sœur gère un petit café.
  • 彼かれには日本にほんで働はたらいた経験けいけんがあります。Il a de l’expérience professionnelle au Japon.
  • 大学だいがくで経済けいざいを勉強べんきょうしています。J’étudie l’économie à l’université.
  • 日本にほんに来きてから十年じゅうねんが経たちました。Dix ans ont passé depuis mon arrivée au Japon.
  • この電車でんしゃは京都きょうとを経由けいゆします。Ce train passe par Kyoto.
  • この店みせは三十年さんじゅうねん経営けいえいされています。Ce magasin est exploité depuis trente ans.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

経営 signifie gestion, tandis que 経験 signifie expérience. Tous les mots avec 経 ne concernent pas la gestion : 経つ décrit le temps qui passe. Distinguez 経 du caractère ressemblant 軽.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 経営 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいえい

    経営 se lit けいえい : c’est la gestion d’une activité, comme celle du café.

  2. Écrivez la lecture de 経験 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいけん

    経験 se lit けいけん : c’est une expérience, comme avoir travaillé au Japon.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿済（けいざい）［経／軽］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    経

    経 complète 経済（けいざい）, l’économie ; 軽 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 経 en suivant le diagramme, cachez le tableau et lisez 経営 et 経験. Formulez une phrase sur une expérience.