Разберём 経 в словах об управлении делом, опыте, экономике и прохождении через место.

Основная идея

В 経 11 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Читайте 経営（けいえい）, 経験（けいけん）, 経済（けいざい） и 経由（けいゆ） целиком. В 経つ（たつ） чтение меняется, а つ — окуригана.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
経営けいえい
経験けいけん
経済けいざい
経つたつ
経由けいゆ

Примеры

  • 姉あねは小ちいさなカフェを経営けいえいしています。Моя сестра управляет маленьким кафе.
  • 彼かれには日本にほんで働はたらいた経験けいけんがあります。У него есть опыт работы в Японии.
  • 大学だいがくで経済けいざいを勉強べんきょうしています。Я изучаю экономику в университете.
  • 日本にほんに来きてから十年じゅうねんが経たちました。Прошло десять лет с тех пор, как я приехал в Японию.
  • この電車でんしゃは京都きょうとを経由けいゆします。Этот поезд следует через Киото.
  • この店みせは三十年さんじゅうねん経営けいえいされています。Этот магазин работает уже тридцать лет.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

経営 означает управление, а 経験 — опыт. Не каждое слово с 経 связано с управлением: 経つ описывает течение времени. Отличайте 経 от похожего 軽.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 経営 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいえい

    経営 читается けいえい и означает управление делом, как в примере с кафе.

  2. Запишите чтение 経験 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいけん

    経験 читается けいけん и означает опыт, например работы в Японии.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿済（けいざい）［経／軽］.

    Показать ответ или пример ответа

    経

    経 дополняет 経済（けいざい） — экономика; 軽 — другой иероглиф.

Используйте сегодня

Напишите 経 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 経営 и 経験. Составьте предложение об опыте.