Kanji japonais 業 : cours, diplôme et travail

Le principe

業 comporte 13 traits ; suivez le schéma d’ordre des traits en lien. Lisez 授業（じゅぎょう）, 卒業（そつぎょう）, 営業（えいぎょう）, 残業（ざんぎょう） comme des mots entiers. Le tableau présente leurs lectures en contexte.

Exemples

• 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。Le cours commence à neuf heures et demie.
• 九月くがつに日本語にほんごの授業じゅぎょうがあります。J’ai des cours de japonais en septembre.
• 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Mon grand frère travaille dans le cinéma.
• 来年らいねん学校がっこうを卒業そつぎょうします。Je terminerai mes études l’an prochain.
• この店みせは日曜日にちようびも営業えいぎょうしています。Ce magasin est aussi ouvert le dimanche.
• 昨日きのうは残業ざんぎょうしました。Hier, j’ai fait des heures supplémentaires.

Point de vigilance

授業 désigne un cours, 卒業 la fin des études et 営業 l’activité commerciale ou l’ouverture d’un commerce. Ces mots partagent 業 mais diffèrent. Comparez 業 et 米 en observant les éléments qui diffèrent.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 授業 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   じゅぎょう

   授業 se lit じゅぎょう. En contexte : Le cours commence à neuf heures et demie. Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez la lecture de 卒業 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   そつぎょう

   卒業 se lit そつぎょう. En contexte : Je terminerai mes études l’an prochain. Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Choisissez le kanji manquant : 営＿（えいぎょう）［業／米］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   業

   業 complète 営業, qui se lit えいぎょう. En contexte : Ce magasin est aussi ouvert le dimanche.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 業 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 授業 et 卒業, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.