Explorez 刊 dans le vocabulaire des publications et des périodiques. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

刊 compte cinq traits et se lit かん dans 刊行, 週刊誌 et 創刊号. Suivez le schéma lié et mémorisez chaque composé en entier.

Des structures à comparer
MotLecture
刊行かんこう
週刊誌しゅうかんし
創刊号そうかんごう

Exemples

  • 出版社しゅっぱんしゃは新あたらしい本ほんを出版しゅっぱんしました。La maison d’édition a publié un nouveau livre.
  • この雑誌ざっしは毎月まいつき刊行かんこうされています。Ce magazine paraît chaque mois.
  • 私わたしの記事きじが新聞しんぶんに掲載けいさいされました。Mon article a paru dans le journal.
  • 図書館としょかんで創刊号そうかんごうを読よみました。J’ai lu le premier numéro à la bibliothèque.
  • その辞書じしょは昨年さくねん刊行かんこうされました。Ce dictionnaire a été publié l’an dernier.
  • 彼かれは週刊誌しゅうかんしの編集者へんしゅうしゃです。Il est rédacteur d’un magazine hebdomadaire.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

刊行 désigne la parution d’une publication ; 掲載 désigne la présence d’un article dans celle-ci. Ces mots ne sont pas toujours interchangeables.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 刊行 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんこう

    刊行 se lit かんこう : この雑誌は毎月刊行されています indique que le magazine paraît chaque mois.

  2. Écrivez la lecture de 週刊誌 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しゅうかんし

    週刊誌 se lit しゅうかんし : c’est un hebdomadaire ; 週 indique la semaine.

  3. Choisissez le kanji manquant : 創＿号（そうかんごう）［刊／干］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    刊

    刊 complète 創刊号, そうかんごう, le premier numéro. Contrairement à 干, 刊 possède l’élément 刂 à droite.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 刊 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 刊行 et 週刊誌, puis faites une phrase avec l’un des deux.