Explorez 仲 dans des mots qui décrivent les relations humaines. Associez chaque lecture à un mot entier et à une situation.

Le principe

仲 comporte 6 traits ; suivez le schéma lié. 仲（なか） désigne une relation, 仲間（なかま） un compagnon et 仲直り（なかなおり） la réconciliation. 仲良く（なかよく） exprime la bonne entente.

Exemples

  • 私わたしたちは仲なかがいいです。Nous nous entendons bien.
  • 姉あねと仲良なかよく暮くらしています。Je vis en bonne entente avec ma sœur aînée.
  • 彼かれは大切たいせつな仲間なかまです。C’est un compagnon précieux.
  • 二人ふたりはけんかの後あとで仲直なかなおりしました。Ils se sont réconciliés après leur dispute.
  • 友達ともだちと仲良なかよくなりました。Je me suis lié d’amitié avec cette personne.
  • 仲間なかまと一緒いっしょに練習れんしゅうします。Je m’entraîne avec mes compagnons.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

仲 et 中 apparaissent dans des mots lus なか, mais 中 désigne généralement le milieu ou l’intérieur. 仲がいい décrit une bonne relation, pas un lieu.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 仲間 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なかま

    仲間 se lit なかま : c’est un compagnon ou membre d’un groupe. Retenez la lecture du mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 仲直り en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なかなおり

    仲直り se lit なかなおり et désigne la réconciliation après une dispute. 直り se lit なおり.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿がいい（なかがいい）［仲／中］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    仲

    仲 complète 仲がいい : les personnes s’entendent bien. 中 désigne le milieu ou l’intérieur.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 仲 avec le schéma des traits. Cachez les exemples, lisez 仲間 et 仲直り, puis composez une phrase sur une relation.