Reconnaissez 中 dans le japonais courant et associez ses sens – intérieur et milieu – à des mots complets en contexte.

Le principe

Comparez 中（なか） et 中国（ちゅうごく） dans le tableau : un caractère peut se lire différemment selon le mot. 中 comporte 4 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG indiqué.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
中なかintérieur ; milieu
中国ちゅうごくChine
午前中ごぜんちゅうdans la matinée
中学校ちゅうがっこうcollège

Exemples

  • 箱はこの中なかに本ほんがあります。Il y a un livre dans la boîte.
  • 部屋へやの中なかは静しずかです。C’est calme dans la pièce.
  • 水みずの中なかで魚さかなが泳およぎます。Les poissons nagent dans l’eau.
  • 中国ちゅうごくの料理りょうりが好すきです。J’aime la cuisine chinoise.
  • 午前中ごぜんちゅうに買かい物ものをします。Je fais les courses dans la matinée.
  • 中学校ちゅうがっこうは駅えきの近ちかくです。Le collège est près de la gare.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans の中, 中 se lit なか et désigne l’intérieur ; dans 中国 et 午前中, il se lit ちゅう. 午前中 désigne une période de la matinée, pas un lieu.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 中 dans 箱の中.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なか

    中 se lit なか ; le mot entier signifie intérieur ; milieu.

  2. Écrivez la lecture de 中国 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちゅうごく

    中国 se lit ちゅうごく ; le mot entier signifie Chine.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿学校（ちゅうがっこう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    中

    中 complète 中学校, qui se lit ちゅうがっこう et signifie collège.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau et écrivez 中 de mémoire. Lisez 中 et 中国 à voix haute, puis formez une phrase et vérifiez son sens avec les exemples.