Découvrez 像 dans les mots désignant statues et représentations. Retenez la lecture du mot entier et ce que chaque image représente.

Le principe

像 comporte 14 traits et sa lecture on courante est ぞう. Suivez le diagramme lié et lisez 銅像（どうぞう）, 肖像（しょうぞう） et 画像（がぞう） comme des mots entiers. 想像（そうぞう） signifie imagination.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
銅像どうぞうIl y a une statue en bronze dans le parc.
肖像しょうぞうUn portrait est accroché au mur.
画像がぞうVeuillez envoyer l’image par courriel.
想像そうぞうJe peux imaginer la scène.

Exemples

  • 公園こうえんに銅像どうぞうがあります。Il y a une statue en bronze dans le parc.
  • 寺てらで仏像ぶつぞうを見みました。Nous avons vu une statue de Bouddha au temple.
  • 壁かべに肖像しょうぞうが掛かかっています。Un portrait est accroché au mur.
  • 画像がぞうをメールで送おくってください。Veuillez envoyer l’image par courriel.
  • その場面ばめんを頭あたまの中なかで想像そうぞうできます。Je peux imaginer la scène.
  • 博物館はくぶつかんは古ふるい石像せきぞうを展示てんじしています。Le musée expose une vieille statue en pierre.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

像 peut désigner une statue ou une image, tandis que 象 seul signifie éléphant. Les deux peuvent se lire ぞう dans un composé : associez graphie et sens, comme pour 肖像, portrait.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 銅像 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    どうぞう

    銅像 se lit どうぞう : une statue en bronze, comme celle du parc.

  2. Écrivez la lecture de 画像 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    がぞう

    画像 se lit がぞう : une image, comme le fichier envoyé par courriel.

  3. Choisissez le kanji manquant : 肖＿（しょうぞう）［像／象］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    像

    像 complète 肖像（しょうぞう）, portrait ; 象 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 像 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 銅像 et 画像, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.