Розгляньте 像 у словах про статуї та зображення. Запам’ятовуйте читання цілого слова й те, що воно зображує.

Основна ідея

像 має 14 рисок; поширене онне читання — ぞう. Пишіть за схемою за посиланням і читайте цілі слова 銅像（どうぞう）, 肖像（しょうぞう） та 画像（がぞう）. 想像（そうぞう） означає уяву.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
銅像どうぞうУ парку стоїть бронзова статуя.
肖像しょうぞうНа стіні висить портрет.
画像がぞうБудь ласка, надішліть зображення електронною поштою.
想像そうぞうЯ можу уявити цю сцену.

Приклади

  • 公園こうえんに銅像どうぞうがあります。У парку стоїть бронзова статуя.
  • 寺てらで仏像ぶつぞうを見みました。Ми побачили статую Будди в храмі.
  • 壁かべに肖像しょうぞうが掛かかっています。На стіні висить портрет.
  • 画像がぞうをメールで送おくってください。Будь ласка, надішліть зображення електронною поштою.
  • その場面ばめんを頭あたまの中なかで想像そうぞうできます。Я можу уявити цю сцену.
  • 博物館はくぶつかんは古ふるい石像せきぞうを展示てんじしています。Музей виставляє стару кам’яну статую.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

像 може означати статую чи зображення, а 象 окремо означає слона. У складних словах обидва знаки можуть читатися ぞう, тож пов’язуйте написання зі значенням: 肖像 — портрет.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 銅像 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    どうぞう

    銅像 читається どうぞう: бронзова статуя, як у парку.

  2. Запишіть читання 画像 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    がぞう

    画像 читається がぞう: зображення, наприклад файл, надісланий поштою.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 肖＿（しょうぞう）［像／象］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    像

    像 доповнює 肖像（しょうぞう） — портрет; 象 є іншим знаком.

Використайте сьогодні

Напишіть 像 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 銅像 та 画像 і складіть речення з одним із них.