Kanji japonais 族 : famille, proches et peuples

Le principe

族 comporte 11 traits ; suivez le schéma d’ordre des traits en lien. Lisez 家族（かぞく）, 親族（しんぞく）, 民族（みんぞく） comme des mots entiers. Le tableau présente leurs lectures en contexte.

Exemples

• 家族かぞくは四人よにんです。Ma famille compte quatre personnes.
• 家族かぞくが来月らいげつ、日本にほんに来きます。Ma famille vient au Japon le mois prochain.
• 家族かぞくと晩ばんご飯はんを食たべます。Je dîne avec ma famille.
• 親族しんぞくが集あつまりました。Les membres de la famille se sont réunis.
• いろいろな民族みんぞくの音楽おんがくを聞ききます。J’écoute la musique de différents peuples.
• 親族しんぞくに手紙てがみを送おくります。J’envoie une lettre à des membres de ma famille.

Point de vigilance

家族 signifie famille et 親族 proches ou parents. 民族 désigne un peuple ou un groupe ethnique, pas automatiquement la nationalité. Comparez 族 et 旅 en observant les éléments qui diffèrent.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 家族 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   かぞく

   家族 se lit かぞく. En contexte : Ma famille compte quatre personnes. Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez la lecture de 親族 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   しんぞく

   親族 se lit しんぞく. En contexte : Les membres de la famille se sont réunis. Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Choisissez le kanji manquant : 民＿（みんぞく）［族／旅］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   族

   族 complète 民族, qui se lit みんぞく. En contexte : J’écoute la musique de différents peuples.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 族 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 家族 et 親族, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.