Kanji japonais 家 : maison

Le principe

家 comporte 10 traits. Suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG en lien. Comparez 家（いえ）, « maison », et 家族（かぞく）, « famille ». La lecture d’un caractère peut changer selon le mot : apprenez chaque mot en entier.

Exemples

• 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Je bois du thé à la maison.
• 家族かぞくは四人よにんです。Ma famille compte quatre personnes.
• 友達ともだちが私わたしの家いえに来きます。Un ami viendra chez moi.
• 今日きょうは家うちにいます。Aujourd’hui, je suis à la maison.
• 父ちちは作家さっかです。Mon père est écrivain.
• 家族かぞくと晩ばんご飯はんを食たべます。Je dîne avec ma famille.

Point de vigilance

いえ et うち peuvent tous deux signifier « maison » ; うち met souvent l’accent sur son propre foyer. 家族 signifie famille. Comparez la forme de 家 à celle de 字 et observez les différences entre leurs éléments.

À vous de jouer

1. Écrivez en hiragana la lecture de 家族 (« famille »).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   かぞく

   家族 se lit かぞく et signifie « famille ». Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez en hiragana la lecture de 作家 (« écrivain ou écrivaine »).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   さっか

   作家 se lit さっか et signifie « écrivain ou écrivaine ». Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Complétez le kanji manquant : 作＿（さっか）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   家

   家 complète 作家（さっか）, qui signifie « écrivain ou écrivaine ».

4. Quel mot signifie « écrivain ou écrivaine » ? Écrivez le mot entier avec des kanji : 作家 ou 家族.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   作家

   作家 se lit さっか et signifie « écrivain ou écrivaine ». Retenez la lecture avec le mot entier. 家族 signifie, quant à lui, « famille ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 家 trois fois en suivant le schéma des traits. Cachez le tableau, lisez 家 et 家族 à voix haute, puis vérifiez lectures et sens.