Découvrez 親 autour du thème « parents, amitié et gentillesse ». Associez chaque lecture à un mot entier et à un contexte utile.

Le principe

親 comporte 16 traits ; suivez le schéma d’ordre des traits en lien. Lisez 両親（りょうしん）, 親友（しんゆう）, 親切（しんせつ）, 親（おや） comme des mots entiers. Le tableau présente leurs lectures en contexte.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
両親りょうしんMes parents vont bien.
親友しんゆうJe me promène dans le parc avec un ami proche.
親切しんせつCette personne est gentille.
親おやJ’appelle mes parents.

Exemples

  • 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Un père joue avec son enfant.
  • 親友しんゆうと公園こうえんを歩あるきます。Je me promène dans le parc avec un ami proche.
  • 両親りょうしんは元気げんきです。Mes parents vont bien.
  • 親おやに電話でんわします。J’appelle mes parents.
  • この人ひとは親切しんせつです。Cette personne est gentille.
  • 親おやに相談そうだんします。Je demande conseil à mes parents.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

親 désigne un parent ou les parents, et 両親 précise les deux parents. 親切 signifie gentil et ne désigne pas un lien familial. Comparez 親 et 新 en observant les éléments qui diffèrent.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 両親 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りょうしん

    両親 se lit りょうしん. En contexte : Mes parents vont bien. Retenez la lecture avec le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 親友 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しんゆう

    親友 se lit しんゆう. En contexte : Je me promène dans le parc avec un ami proche. Retenez la lecture avec le mot entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿切（しんせつ）［親／新］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    親

    親 complète 親切, qui se lit しんせつ. En contexte : Cette personne est gentille.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 親 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 両親 et 親友, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.