Kanji japonais 必 : certitude et nécessité

Le principe

必 compte 5 traits ; suivez leur ordre sur le diagramme KanjiVG en lien. Comparez 必ず（かならず） et 必要（ひつよう） : apprenez les lectures avec les mots entiers. N3 est une estimation éditoriale, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Exemples

• 明日あしたは必かならず電話でんわします。J’appellerai demain sans faute.
• 参加さんかには予約よやくが必要ひつようです。Une réservation est nécessaire pour participer.
• 出でかける前まえに必かならず窓まどを閉しめます。Je ferme toujours la fenêtre avant de sortir.
• これは必かならずしも正ただしくありません。Ce n’est pas nécessairement correct.
• 必要ひつような書類しょるいを持もってきてください。Veuillez apporter les documents nécessaires.
• 水みずは生活せいかつに必要ひつようです。L’eau est nécessaire à la vie.

Point de vigilance

必ず signifie « sans faute », mais 必ずしも avec une négation signifie « pas nécessairement ». 必要 est un adjectif en な qui signifie « nécessaire », pas « certain ». Comparez 必 et 心 : une partie commune ne rend pas ces caractères interchangeables.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 必ず en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   かならず

   必ず se lit かならず. En contexte : J’appellerai demain sans faute.

2. Écrivez la lecture de 必要 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ひつよう

   必要 se lit ひつよう. En contexte : Une réservation est nécessaire pour participer.

3. Complétez avec le kanji de cette leçon : ＿ず（かならず）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   必

   必 complète 必ず, qui se lit かならず. En contexte : J’appellerai demain sans faute.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 必 de mémoire et lisez 必ず et 必要 à voix haute. Vérifiez ensuite les exemples et créez votre propre phrase.