Научитесь узнавать 必 в японских словах. Примеры показывают уверенность и необходимость в контексте.

Основная идея

В 必 — 5 черт; их порядок показан на диаграмме KanjiVG по ссылке. Сравните 必ず（かならず） и 必要（ひつよう）: запоминайте чтение вместе со словом. N3 — редакционная оценка, а не официальный список иероглифов JLPT.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
必ずかならずЗавтра я обязательно позвоню.
必要ひつようДля участия необходима предварительная запись.
必ずしもかならずしもЭто не обязательно верно.
必要なひつようなПожалуйста, принесите необходимые документы.

Примеры

  • 明日あしたは必かならず電話でんわします。Завтра я обязательно позвоню.
  • 参加さんかには予約よやくが必要ひつようです。Для участия необходима предварительная запись.
  • 出でかける前まえに必かならず窓まどを閉しめます。Перед выходом я обязательно закрываю окно.
  • これは必かならずしも正ただしくありません。Это не обязательно верно.
  • 必要ひつような書類しょるいを持もってきてください。Пожалуйста, принесите необходимые документы.
  • 水みずは生活せいかつに必要ひつようです。Вода необходима для жизни.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

必ず значит «обязательно», но 必ずしも с отрицанием — «не обязательно». 必要 — прилагательное на な со значением «необходимый», а не «достоверный». Сравните 必 и 心: общий элемент не делает знаки взаимозаменяемыми.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 必ず хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かならず

    必ず читается かならず. В контексте: Завтра я обязательно позвоню.

  2. Запишите чтение 必要 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひつよう

    必要 читается ひつよう. В контексте: Для участия необходима предварительная запись.

  3. Впишите в пропуск иероглиф этого урока: ＿ず（かならず）.

    Показать ответ или пример ответа

    必

    必 дополняет 必ず, которое читается かならず. В контексте: Завтра я обязательно позвоню.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 必 по памяти и прочитайте 必ず и 必要 вслух. Затем сверьтесь с примерами и составьте своё предложение.