Une note de réunion indique une heure, des personnes, des feuilles, des bouteilles et un prix. Lisez le texte et relevez les données demandées.

Le principe

Notez le nombre avec son classificateur : 人 compte les personnes, 枚 les feuilles plates et 本 les bouteilles. 分 indique les minutes et 円 les yens.

Des structures à comparer
ÉlémentNombre
参加者さんかしゃ三人さんにん
水みず六本ろっぽん
終おわる時間じかん十時じゅうじ十分じゅっぷん

Lire le texte

Afficher la transcription

明日あしたの会議かいぎは九時くじに始はじまります。 参加者さんかしゃは三人さんにんです。 机つくえの上うえに資料しりょうが四枚よんまいあります。 水みずを六本ろっぽん買かいました。 一本いっぽんは百二十円ひゃくにじゅうえんでした。 会議かいぎは十時じゅうじ十分じゅっぷんに終おわります。

Exemples

  • 明日あしたの会議かいぎは九時くじに始はじまります。La réunion de demain commence à neuf heures.
  • 参加者さんかしゃは三人さんにんです。Il y a trois participants.
  • 机つくえの上うえに資料しりょうが四枚よんまいあります。Il y a quatre documents sur le bureau.
  • 水みずを六本ろっぽん買かいました。J’ai acheté six bouteilles d’eau.
  • 一本いっぽんは百二十円ひゃくにじゅうえんでした。Une bouteille coûtait 120 yens.
  • 会議かいぎは十時じゅうじ十分じゅっぷんに終おわります。La réunion se termine à 10 h 10.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le son de 本 change : 一本 se lit いっぽん et 六本 ろっぽん. Ici, 十分 indique dix minutes, pas une somme.

À vous de jouer

  1. 参加者さんかしゃは何人なんにんですか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    三人

    三人 : la note indique trois participants ; 人 compte les personnes.

  2. 水みずは何本なんぼんですか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    六本

    六本 : six bouteilles d’eau ont été achetées ; 本 compte les bouteilles.

  3. 会議かいぎは何時なんじに終おわりますか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    十時十分

    十時十分 : la réunion finit à 10 h 10 ; 十分 indique les minutes, pas l’heure de début.

À utiliser aujourd’hui

Lisez la note à voix haute ou utilisez la voix de votre appareil, puis écrivez les réponses en japonais et vérifiez les classificateurs.