Découvrez 履く dans des situations quotidiennes à travers des exemples polis.

Le principe

履く est un verbe godan pour les chaussures et les vêtements du bas du corps ; l’objet prend を. 履きます est le non-passé poli, 履きました le passé et 履いて la forme en て. 履いています décrit l’état de porter.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireNon-passé poliNégation poliePassé poliForme en て
履く履きます履きません履きました履いて

Exemples

  • 出でかける前まえに靴くつを履はきます。Je mets mes chaussures avant de sortir.
  • 今日きょうは黒くろいズボンを履はいています。Aujourd’hui, je porte un pantalon noir.
  • 昨日きのう、新あたらしい靴下くつしたを履はきました。Hier, j’ai porté des chaussettes neuves.
  • この部屋へやではスリッパを履はいてください。Veuillez mettre des chaussons dans cette pièce.
  • 雨あめの日ひはサンダルを履はきません。Les jours de pluie, je ne porte pas de sandales.
  • 妹いもうとはスカートを履はいて学校がっこうに行いきました。Ma petite sœur a mis une jupe et est allée à l’école.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pour une chemise, on emploie 着る plutôt que 履く. 履きます peut exprimer le geste ou une habitude ; 履いています précise l’état actuel.

À vous de jouer

  1. ＿。（履はく→ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    履きます

    履きます est le non-passé poli : く devient き devant ます.

  2. ＿。（履はく→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    履いて

    履いて est la forme en て de 履く : く devient いて.

  3. 今いま、靴くつを＿。（履はいています／履はきました）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    履いています

    履いています indique que les chaussures sont actuellement portées.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que vous portez aux pieds aujourd’hui, puis mettez la phrase au passé poli.