かぶる sert à parler de ce que l’on met sur la tête.

Le principe

かぶる est un verbe godan. Le couvre-chef prend を : 帽子をかぶります signifie « mettre un chapeau ». かぶっています décrit l’état de quelqu’un qui le porte.

Exemples

  • 私わたしは毎朝まいあさ、帽子ぼうしをかぶります。Chaque matin, je mets un chapeau.
  • 昨日きのう、赤あかい帽子ぼうしをかぶりました。Hier, j’ai mis un chapeau rouge.
  • 妹いもうとは青あおい帽子ぼうしをかぶっています。Ma petite sœur porte un chapeau bleu.
  • 外そとは寒さむいですから、帽子ぼうしをかぶってください。Il fait froid dehors, alors mettez un bonnet, s’il vous plaît.
  • 今日きょうは帽子ぼうしをかぶりません。Aujourd’hui, je ne mettrai pas de chapeau.
  • 弟おとうとはヘルメットをかぶって自転車じてんしゃに乗のります。Mon petit frère met un casque et fait du vélo.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pour les chaussures, on emploie はく, pas かぶる. La forme en て est かぶって, avec un petit っ.

À vous de jouer

  1. ＿。（かぶる→ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かぶります

    かぶります est la forme polie non passée ; le contexte indique une habitude ou le futur.

  2. ＿。（かぶる→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かぶって

    かぶって est la forme en て : le る final du verbe godan devient って.

  3. 妹いもうとは帽子ぼうしを＿。（かぶっています／はいています）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かぶっています

    かぶっています convient au chapeau sur la tête ; はいています s’emploie pour les chaussures et les vêtements du bas.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un chapeau que vous portez, puis mettez votre phrase au passé poli.