買う signifie « acheter ». On peut préciser ce qu’on achète, où et pour qui.

Le principe

買う est un verbe godan : 買います est la forme polie non passée, 買いました le passé poli, 買って la forme en て et 買わない la négation neutre. を marque l’achat, で le lieu de l’action et に le destinataire.

Des structures à comparer
JaponaisForme
買かうForme du dictionnaire
買かいますForme polie, non-passé
買かいませんNégation polie
買かいましたPassé poli
買かってForme en て
買かわないNégation neutre

Exemples

  • 駅えきで切符きっぷを買かいます。J’achète un billet à la gare.
  • 母ははに花はなを買かいます。J’achète des fleurs pour ma mère.
  • この店みせでパンを買かいます。J’achète du pain dans ce magasin.
  • 明日あした新あたらしい靴くつを買かいます。Demain, j’achèterai de nouvelles chaussures.
  • 昨日きのう本ほんを買かいました。Hier, j’ai acheté un livre.
  • 今日きょうはコーヒーを買かいません。Aujourd’hui, je n’achèterai pas de café.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La négation neutre est 買わない, non 買あない. 買う « acheter » et 飼う « élever un animal » se prononcent pareil mais s’écrivent différemment.

À vous de jouer

  1. 店みせ＿パンを買かいます。（で／に） Choisissez la particule entre parenthèses.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    で

    で indique le magasin où l’achat a lieu ; に ne marque pas ici le lieu de cette action.

  2. パンを＿ください。（買かう） Complétez la demande avec la forme en て du verbe.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    買って / かって

    Le う final devient って. 買ってください est une demande polie d’achat.

  3. 昨日きのう、本ほんを＿。（買かう） Complétez avec le passé poli du verbe.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    買いました / かいました

    買いました est le passé poli de 買う ; 昨日 situe l’achat hier.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce que vous achèterez demain et où. Demandez ensuite poliment à quelqu’un d’acheter quelque chose avec 買ってください.