Employez 答える pour répondre poliment à une question ou à une personne.

Le principe

答える est un verbe ichidan : sans る, on forme 答えます, 答えました et 答えて. に marque la question ou la personne à laquelle on répond ; と introduit les paroles citées.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie non passéeNégation poliePassé poliForme en て
答える答えます答えません答えました答えて

Exemples

  • 先生せんせいの質問しつもんに答こたえます。Je réponds à la question du professeur.
  • 昨日きのう、質問しつもんに日本語にほんごで答こたえました。Hier, j’ai répondu à la question en japonais.
  • その質問しつもんにはまだ答こたえられません。Je ne peux pas encore répondre à cette question.
  • この質問しつもんに答こたえてください。Veuillez répondre à cette question.
  • 質問しつもんに「はい」と答こたえました。J’ai répondu « oui » à la question.
  • 彼女かのじょはインタビュアーに落おち着ついて答こたえました。Elle a répondu calmement à la personne qui l’interrogeait.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec 答える, la question prend に et non を : 質問に答える. 答え est le nom « réponse ».

À vous de jouer

  1. 質問しつもん＿答こたえます。（に／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    に

    に marque la question à laquelle on répond.

  2. ＿。（答える→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    答えて

    答えて se forme en remplaçant る par て.

  3. 「はい」＿答こたえました。（と／で）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    と

    と marque la réponse citée 「はい」.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une réponse polie à une question et citez vos paroles avec と.