L’ordre des traits donne à la main un parcours reproductible. Apprenez aussi les caractères dans des mots.

Le principe

On écrit généralement de haut en bas et de gauche à droite ; un trait horizontal précède souvent le vertical qui le croise. Pour 木, tracez l’horizontal, le vertical, puis les deux traits descendants à gauche et à droite. Pour 日 et 田, tracez les côtés et l’intérieur avant de fermer en bas.

Des structures à comparer
CaractèreOrdre des traits
木一 → 丨 → 丿 → ㇏
日丨 → ㇕ → 一 → 一
田丨 → ㇕ → 丨 → 一 → 一

Exemples

  • 庭にわに木きがあります。Il y a un arbre dans le jardin.
  • 木きの下したで休やすみます。Je me repose sous un arbre.
  • 今日きょうは日曜日にちようびです。Aujourd’hui, c’est dimanche.
  • 日ひがとても明あかるいです。Le soleil brille.
  • 駅えきの近ちかくに田たがあります。Il y a une rizière près de la gare.
  • 田中たなかさんは本ほんを読よみます。M. Tanaka lit un livre.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ce sont des repères, pas des lois sans exception. Un trait coudé compte pour un seul trait ; la fermeture inférieure de 日 et 田 est distincte. Consultez un modèle fiable pour un caractère inconnu.

À vous de jouer

  1. Premier trait de 木 : horizontal ou vertical ? Saisissez 横 ou 縦.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    横

    横 : dans 木, l’horizontal précède le vertical.

  2. Dernier trait de 日 : en bas ou au milieu ? Saisissez 下 ou 中.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    下

    下 : après le trait central, celui du bas ferme 日.

  3. Dernier trait de 田 : en bas ou au milieu ? Saisissez 下 ou 中.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    下

    下 : tracez les traits intérieurs vertical et horizontal, puis fermez 田 en bas.

À utiliser aujourd’hui

Repérez 木, 日 et 田 dans les phrases. Écrivez-les plusieurs fois en disant l’ordre, puis comparez avec le tableau.