Le thème « Le signe de longueur ー en katakana » aide à lire des mots et phrases utiles. Certains mots sont écrits en kana pour l’exercice, même si les kanji sont courants.

Le principe

En katakana, ー prolonge la voyelle précédente d’une more : ケー se lit kē, コー kō. Le signe peut suivre une combinaison, comme ジュー (jū), et figurer plusieurs fois dans un mot, comme コーヒー.

Des structures à comparer
KanaLecture (rōmaji)
ケーキkēki
コーヒーkōhī
カレーkarē
スーパーsūpā
ジュースjūsu

Exemples

  • ケーキを食たべます。Je mange du gâteau.
  • コーヒーを飲のみます。Je bois du café.
  • 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。Vous voulez manger du curry ensemble demain ?
  • スーパーへ行いきます。Je vais au supermarché.
  • スープを飲のみます。Je mange de la soupe.
  • ジュースを飲のみます。Je bois du jus.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

ー fait partie de l’orthographe ; ce n’est pas un trait d’union facultatif. Il prolonge la voyelle précédente, qui n’est pas toujours o.

À vous de jouer

  1. Complétez avec un kana ou un signe : ケ＿キ (kēki).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ー

    Comparez les éléments écrits et leur lecture : ケ + ー = kē；ケーキ = kēki.

  2. Complétez avec un kana ou un signe : コ＿ヒー (kōhī).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ー

    Comparez les éléments écrits et leur lecture : コ + ー = kō；コーヒー = kōhī.

  3. Complétez avec un kana ou un signe : ジュ＿ス (jūsu).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ー

    Comparez les éléments écrits et leur lecture : ジュ + ー = jū；ジュース = jūsu.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, lisez deux exemples à voix haute puis écrivez un mot de mémoire. Comparez son orthographe et son rythme au modèle.