Тема «Знак долготы ー в катакане» поможет читать полезные японские слова и фразы. Некоторые слова записаны каной для тренировки, хотя обычно используются кандзи.

Основная идея

В катакане ー удлиняет непосредственно предшествующую гласную на одну мору: ケー — kē, コー — kō. Знак может следовать за сочетанием, как в ジュー (jū), и появляться дважды, как в コーヒー.

Сравнение конструкций
КанаЧтение (ромадзи)
ケーキkēki
コーヒーkōhī
カレーkarē
スーパーsūpā
ジュースjūsu

Примеры

  • ケーキを食たべます。Я ем торт.
  • コーヒーを飲のみます。Я пью кофе.
  • 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。Не хотите завтра вместе поесть карри?
  • スーパーへ行いきます。Я иду в супермаркет.
  • スープを飲のみます。Я ем суп.
  • ジュースを飲のみます。Я пью сок.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

ー — часть написания, а не ненужный дефис. Она удлиняет предыдущую гласную, и это не обязательно o.

Попробуйте сами

  1. Вставьте один знак каны или символ: ケ＿キ (kēki).

    Показать ответ или пример ответа

    ー

    Сравните части записи и чтение: ケ + ー = kē；ケーキ = kēki.

  2. Вставьте один знак каны или символ: コ＿ヒー (kōhī).

    Показать ответ или пример ответа

    ー

    Сравните части записи и чтение: コ + ー = kō；コーヒー = kōhī.

  3. Вставьте один знак каны или символ: ジュ＿ス (jūsu).

    Показать ответ или пример ответа

    ー

    Сравните части записи и чтение: ジュ + ー = jū；ジュース = jūsu.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, прочитайте два примера вслух и запишите одно слово по памяти. Сравните написание и ритм с образцом.