Utilisez la saisie en rōmaji pour composer et vérifier un court message en hiragana.

Le principe

Activez une méthode de saisie japonaise et choisissez l’hiragana avec saisie en rōmaji. Tapez kippu pour きっぷ et kyou pour きょう : la consonne doublée et le petit ょ comptent. Pour こんにちは, tapez konnichiha. Validez le texte avant l’envoi ; les commandes varient selon l’appareil.

Des structures à comparer
Touches en rōmajiHiragana
kippuきっぷ
kyouきょう
konnichihaこんにちは

Exemples

  • きょうはあめです。Il pleut aujourd’hui.
  • あしたはやすみです。Demain est un jour de repos.
  • えきであいましょう。Retrouvons-nous à la gare.
  • わたしはげんきです。Je vais bien.
  • ともだちとえいがをみます。Je vais regarder un film avec un ami.
  • きょうはどうもありがとう。Merci beaucoup pour aujourd’hui.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Les exemples sont entièrement en kana pour l’exercice ; le japonais ordinaire utilise aussi kanji et katakana. La salutation se termine par は, même si cette particule se prononce wa : n’écrivez pas こんにちわ.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : 「kippu」→＿。（きっぷ／きぷ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きっぷ

    kippu donne きっぷ avec un petit っ, non きぷ.

  2. Choisissez et complétez : 「kyou」→＿。（きょう／きよう）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょう

    kyou donne きょう avec un petit ょ, et non le grand よ de きよう.

  3. Choisissez et complétez : 「konnichiha」→＿。（こんにちは／こんにちわ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こんにちは

    konnichiha donne la graphie usuelle こんにちは, terminée par は.

À utiliser aujourd’hui

Tapez une salutation et deux phrases courtes avec un IME japonais. Vérifiez les petits kana, les particules et le texte validé avant l’envoi.