Dites ce qui est inclus en excluant les autres possibilités.

Le principe

Solamente signifie seulement. Placez-le près de la personne, de la chose ou de l’action limitée ; le contexte précise sa portée.

Exemples

  • Solamente mi hermano conoce la respuesta.Seul mon frère connaît la réponse.
  • Compré solamente pan en el mercado.Au marché, je n’ai acheté que du pain.
  • Hoy solamente quiero descansar.Aujourd’hui, je veux seulement me reposer.
  • La biblioteca abre solamente los sábados.La bibliothèque ouvre seulement le samedi.
  • En la caja hay solamente dos monedas.Il n’y a que deux pièces dans la boîte.
  • Mis amigas solamente miran el mapa.Mes amies regardent seulement la carte.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne supposez pas qu’il limite toujours toute la phrase : sa position peut changer la portée.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot correct : ___ mi padre tiene la llave; nadie más la tiene. (Solamente / También)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    solamente

    Solamente : les autres personnes connaissant la réponse sont exclues.

  2. Choisissez le mot correct : En la tienda compramos ___ leche, nada más. (solamente / también)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    solamente

    Solamente : le pain est le seul achat.

  3. Choisissez le mot correct : Esta tarde quiero ___ dormir, no trabajar. (solamente / también)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    solamente

    Solamente : se reposer est la seule action souhaitée.

À utiliser aujourd’hui

Dites qui seul sait quelque chose, ce que vous avez acheté et ce que vous voulez faire.