Une initiative passe de l’intention à l’action.

Le principe

Employez llevar a cabo avec un plan ou une enquête ; conjuguez llevar.

Exemples

  • El equipo llevó a cabo una investigación.L’équipe a mené une enquête.
  • La biblioteca llevará a cabo una encuesta.La bibliothèque mènera une enquête.
  • Llevamos a cabo el plan pese a los retrasos.Nous avons exécuté le plan malgré les retards.
  • El laboratorio llevó a cabo una prueba.Le laboratoire a effectué un test.
  • La asociación lleva a cabo una campaña local.L’association mène une campagne locale.
  • El museo llevará a cabo una reforma.Le musée effectuera des travaux de rénovation.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Évitez la combinaison inventée llevar de cabo : il faut a.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase: Ayer el municipio ___ a cabo el estudio. (llevó / llevará)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    llevó

    llevó situe l’étude dans le passé.

  2. Complétez la phrase: El centro llevará ___ cabo una evaluación. (a / de)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a

    a fait partie de la locution.

  3. Complétez la phrase: Los grupos ___ a cabo el proyecto mañana. (llevarán / llevará)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    llevarán

    llevarán s’accorde avec le pluriel et indique demain.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une enquête que votre communauté pourrait mener.