Mientras et l’imparfait : actions simultanées dans le passé

Le principe

Employez l’imparfait dans les deux propositions pour des actions de contexte simultanées : cocinaba mientras Ana ponía la mesa.

Exemples

• Yo cocinaba mientras Ana ponía la mesa.Je cuisinais pendant qu’Ana mettait la table.
• Mientras llovía, leíamos en casa.Pendant qu’il pleuvait, nous lisions à la maison.
• El conductor escuchaba la radio mientras esperaba.Le conducteur écoutait la radio pendant qu’il attendait.
• Nosotras estudiábamos mientras ellos trabajaban.Nous étudiions pendant qu’ils travaillaient.
• ¿Qué hacías mientras sonaba la música?Que faisais-tu pendant que la musique jouait ?
• Mi hermano lavaba los platos mientras yo secaba los vasos.Mon frère lavait la vaisselle pendant que j’essuyais les verres.

Point de vigilance

Mientras n’exige pas l’imparfait dans toutes les phrases ; le temps dépend de la manière de présenter les événements.

À vous de jouer

1. Choisissez l’imparfait de cocinar pour yo. Yo ___ mientras Ana ponía la mesa. (cocinaba / cociné)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   cocinaba

   Cocinaba est la première personne de cocinar à l’imparfait.

2. Choisissez l’imparfait de poner pour Ana. Ana ___ la mesa mientras yo cocinaba. (ponía / puso)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ponía

   Ponía est la forme de poner à l’imparfait pour Ana.

3. Choisissez l’imparfait de leer pour nosotros. Mientras llovía, nosotros ___ en casa. (leíamos / leímos)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   leíamos

   Leíamos est la première personne du pluriel de leer à l’imparfait.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez deux actions simultanées avec mientras et l’imparfait dans les deux propositions.