Un avertissement aide à éviter un danger ou à se préparer à une conséquence.

Le principe

Advertir signifie avertir. On dit advertir a alguien de algo pour préciser la personne et le danger, ou advertir que pour introduire une phrase. Au présent, e devient ie sauf dans advertimos et advertís.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yoadvierto
túadviertes
él / ella / ustedadvierte
nosotros / nosotrasadvertimos
vosotros / vosotrasadvertís
ellos / ellas / ustedesadvierten

Exemples

  • Advierto a mis vecinos del hielo en la acera.Je préviens mes voisins du verglas sur le trottoir.
  • ¿Adviertes a tu equipo del cambio de horario?Préviens-tu ton équipe du changement d’horaire ?
  • La guía advierte a los visitantes de la corriente.La guide avertit les visiteurs du courant.
  • Advertimos a Marta de que la puerta no cierra bien.Nous prévenons Marta que la porte ferme mal.
  • Vosotros advertís del riesgo antes de salir.Vous avertissez du risque avant de partir.
  • Los médicos advierten que el calor puede ser peligroso.Les médecins avertissent que la chaleur peut être dangereuse.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’écrivez pas adviertimos : le e reste à la première personne du pluriel.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte: Yo ___ a mi hermano del tráfico. (advierto / advertimos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    advierto

    Advierto correspond à une personne qui parle.

  2. Choisissez la forme correcte: Nosotros ___ del viento fuerte. (advertimos / advierten)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    advertimos

    Advertimos désigne un groupe comprenant la personne qui parle.

  3. Choisissez la forme correcte: Ellas ___ que puede llover. (advierten / advierte)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    advierten

    Advierten s’accorde avec le sujet pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase originale pour avertir quelqu’un d’un risque.