Exprimer les conséquences d’une décision

Le principe

Implicar peut signifier impliquer ou entraîner. Un nom ou un infinitif peut désigner la conséquence. Le présent est régulier.

Exemples

• La decisión implica un cambio de horario.La décision implique un changement d’horaire.
• El acuerdo implica nuevos gastos.L’accord implique de nouvelles dépenses.
• Esta elección implica aceptar riesgos.Ce choix implique d’accepter des risques.
• La propuesta implica menos viajes.La proposition implique moins de déplacements.
• El plan implica más trabajo para todos.Le plan implique plus de travail pour tout le monde.
• La decisión implica cerrar la oficina.La décision implique de fermer le bureau.

Point de vigilance

Une conséquence n’est pas forcément le but de la décision : elle en découle.

À vous de jouer

1. Choisissez la forme correcte: La medida ___ gastos. (implica / implican)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   implica

   implica s’accorde avec la mesure au singulier.

2. Choisissez la forme correcte: Los cambios ___ costes. (implica / implican)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   implican

   implican s’accorde avec les changements au pluriel.

3. Choisissez la forme correcte: La opción implica ___ más. (pagar / paga)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   pagar

   pagar nomme l’action à l’infinitif.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez la conséquence d’une décision.