Décrivez les conséquences d’une action et les personnes concernées.
Le principe
Conllevar signifie entraîner ou comporter. Il est suivi directement d’un nom ou d’un infinitif ; son présent est régulier.
| Persona | Presente |
|---|---|
| yo | conllevo |
| tú | conllevas |
| él / ella / usted | conlleva |
| nosotros / nosotras | conllevamos |
| vosotros / vosotras | conlleváis |
| ellos / ellas / ustedes | conllevan |
Exemples
- Cuidar el huerto conlleva trabajo diario.Entretenir le potager implique un travail quotidien.
- Mudarse conlleva ciertos gastos.Un déménagement entraîne certaines dépenses.
- El cargo conlleva mucha responsabilidad.Le poste comporte beaucoup de responsabilités.
- Abrir una tienda conlleva riesgos.Ouvrir un magasin comporte des risques.
- El viaje conlleva pasar una noche fuera.Le voyage implique de passer une nuit ailleurs.
- Las obras conllevan ruido durante el día.Les travaux entraînent du bruit pendant la journée.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N’ajoutez pas a avant la conséquence : dites conlleva gastos, pas conlleva a gastos.
À vous de jouer
Choisissez la forme correcte: El trabajo ___ responsabilidad. (conlleva / conllevan)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
conlleva
conlleva s’accorde avec le travail au singulier.
Choisissez la forme correcte: Los cambios ___ gastos. (conlleva / conllevan)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
conllevan
conllevan s’accorde avec les changements au pluriel.
Choisissez la forme correcte: La gestión conlleva ___ unos días. (esperar / espera)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
esperar
esperar nomme l’action qui en résulte à l’infinitif.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez la forme correcte: El trabajo ___ responsabilidad. (conlleva / conllevan)
Choisissez la forme correcte: Los cambios ___ gastos. (conlleva / conllevan)
Choisissez la forme correcte: La gestión conlleva ___ unos días. (esperar / espera)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une responsabilité liée à un nouveau poste.