On peut modifier un détail précis d’un plan ou d’un document.
Le principe
Modificar prend pour complément l’élément changé ; au présent, on trouve modifico et modifica.
| Persona | Presente |
|---|---|
| yo | modifico |
| tú | modificas |
| él / ella / usted | modifica |
| nosotros / nosotras | modificamos |
| vosotros / vosotras | modificáis |
| ellos / ellas / ustedes | modifican |
Exemples
- Modifico el calendario para incluir una pausa.Je modifie le calendrier pour y inclure une pause.
- El equipo modifica una cláusula del contrato.L’équipe modifie une clause du contrat.
- Modificamos el presupuesto después de la reunión.Nous modifions le budget après la réunion.
- La arquitecta modifica el diseño de la entrada.L’architecte modifie le plan de l’entrée.
- ¿Modificas la última página del informe?Modifies-tu la dernière page du rapport ?
- Sus comentarios modificaron nuestra propuesta inicial.Leurs remarques ont modifié notre proposition initiale.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas modifico et modificó : l’accent indique une troisième personne au passé.
À vous de jouer
Choisissez la bonne réponse : Yo ___ el borrador. (modifico / modifica)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
modifico
modifico : la personne qui parle modifie le brouillon.
Choisissez la bonne réponse : El director ___ el documento. (modifica / modifico)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
modifica
modifica : la direction est un sujet singulier.
Choisissez la bonne réponse : Ayer Marta ___ el plan. (modificó / modifico)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
modificó
modificó : l’accent indique une action passée achevée.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez la bonne réponse : Yo ___ el borrador. (modifico / modifica)
Choisissez la bonne réponse : El director ___ el documento. (modifica / modifico)
Choisissez la bonne réponse : Ayer Marta ___ el plan. (modificó / modifico)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un détail que vous changeriez dans un projet.