Employez adil pour une décision ou un traitement juste.

Le principe

Adil karar est une décision juste ; adil davranmak signifie agir équitablement.

Exemples

  • Herkese adil davranmalıyız.Nous devrions traiter tout le monde équitablement.
  • Bu karar adil mi?Cette décision est-elle juste ?
  • Adil bir değerlendirme için ölçütler açık olmalı.Pour une évaluation équitable, les critères doivent être clairs.
  • Kurallar herkese uygulanmıyorsa bu adil değil.Si les règles ne s’appliquent pas à tout le monde, ce n’est pas juste.
  • Görevleri adil biçimde paylaştılar.Les tâches ont été réparties équitablement.
  • Adil bir çözüm herkesin durumunu dikkate alır.Une solution équitable tient compte de la situation de chacun.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

L’équité peut exiger de considérer les situations différentes, pas seulement de traiter tout le monde de façon identique.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Aynı iş için aynı açık ölçütler kullanılıyor; kimseye ayrıcalık tanınmıyor; süreç ___. (adil / adaletsiz)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    adil

    Adil convient à des critères clairs sans favoritisme.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kurallar yalnızca bir gruba uygulanıyor; bu uygulama adil ___. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie l’équité si les règles ne visent qu’un groupe.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Görevler herkesin koşulları ve imkânları dikkate alınarak paylaştırılıyor; görevler ___ biçimde paylaşılıyor. (adil / adaletsiz)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    adil

    Adil convient à une répartition tenant compte des situations.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un traitement et une évaluation équitables.