Employez belirsiz pour ce qui est flou ou incertain.

Le principe

Belirsiz tarih est une date incertaine ; belirsiz cevap une réponse vague.

Exemples

  • Toplantının tarihi belirsiz.La date de la réunion est incertaine.
  • Belirsiz bir cevap verdi.Une réponse vague a été donnée.
  • Hava koşulları nedeniyle plan belirsiz.Le plan est incertain à cause de la météo.
  • Sonuç artık belirsiz değil; açıklandı.Le résultat n’est plus incertain ; il a été annoncé.
  • Belirsizlik insanı soru sormaya yöneltebilir.L’incertitude peut inciter à poser des questions.
  • Kesin değil, belirsiz bir tahmin.C’est une estimation incertaine, pas certaine.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Incertain ne signifie pas impossible : une date peut être indécise ou les informations incomplètes.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Toplantının günü henüz seçilmedi; tarih ___. (belirsiz / kesin)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    belirsiz

    Belirsiz convient à une date non encore choisie.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Sonuç açıklandı ve doğrulandı; artık belirsiz ___. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie l’incertitude après confirmation du résultat.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kararın ne zaman verileceği henüz bilinmiyor; zaman ___. (belirsiz / kesin)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    belirsiz

    Belirsiz décrit une heure encore inconnue.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez l’incertitude et distinguez-la de la certitude.