iyi : bonnes idées et bien-être en turc

Le principe

Dites iyi bir fikir devant un nom et fikir iyi comme phrase. La terminaison personnelle de iyiyim signifie « je vais bien ».

Exemples

• Bugün iyiyim, teşekkürler.Je vais bien aujourd’hui, merci.
• İyi bir komşumuz var.Nous avons un bon voisin ou une bonne voisine.
• Bu fikir iyi.Cette idée est bonne.
• Çocuklar bugün iyi.Les enfants vont bien aujourd’hui.
• Bu sonuç kötü değil, iyi.Ce résultat n’est pas mauvais, il est bon.
• İyi bir cevap arıyoruz.Nous cherchons une bonne réponse.

Point de vigilance

İyi peut décrire le bien-être ou la qualité ; le contexte indique si l’on parle d’une personne ou d’une idée.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kendimi kötü hissetmiyorum; bugün ___. (iyiyim / iyisin)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   iyiyim

   İyiyim est la première personne pour dire que l’on va bien.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu fikir kötü değil; ___. (iyi / kötü)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   iyi

   İyi décrit l’idée comme bonne et non mauvaise.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu cevap iyi ___; kötü. (değil / mi)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   değil

   Değil nie iyi : la réponse n’est pas bonne.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une bonne idée et dites comment vous allez aujourd’hui.