kalın : objets épais et voix grave en turc

Le principe

Kitap kalın décrit un livre épais ; kalın ses une voix grave. Le contexte détermine le sens.

Exemples

• Bu kitap kalın.Ce livre est épais.
• Kalın bir defter aldım.J’ai acheté un cahier épais.
• Duvar ince değil, kalın.Le mur n’est pas mince, il est épais.
• Kalın kitaplar bu rafta.Les livres épais sont sur cette étagère.
• Kalın bir kazak giyiyorum.Je porte un pull épais.
• Sesi kalın.Sa voix est grave.

Point de vigilance

Un livre épais n’est pas forcément lourd ni une voix grave forte. Épaisseur, hauteur de son et volume diffèrent.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Duvar ince değil; ___. (kalın / ince)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kalın

   Kalın décrit le mur comme épais et non mince.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Sesi tiz değil, pes: sesi ___. (kalın / ince)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kalın

   Kalın convient à une voix de tonalité grave.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu defter kalın ___; ince. (değil / mi)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   değil

   Değil nie kalın : le cahier est mince.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet épais et une voix grave.