Employez meraklı pour une personne curieuse ou un intérêt pour un sujet.

Le principe

Meraklı öğrenci désigne un élève curieux ; müziğe meraklı signifie intéressé par la musique.

Exemples

  • Çocuklar çok meraklı.Les enfants sont très curieux.
  • Bu konuya meraklıyım.Je m’intéresse à ce sujet.
  • Meraklı bir öğrenci soru soruyor.Un élève curieux pose une question.
  • Kardeşim müziğe meraklı.Mon frère ou ma sœur s’intéresse à la musique.
  • Tarihe meraklı mısın?Tu t’intéresses à l’histoire ?
  • Çocuk yeni oyuncağı meraklı gözlerle inceliyor.L’enfant examine le nouveau jouet avec curiosité.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le sujet prend le datif : müzik devient müziğe, avec le passage de k à ğ.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Yeni konular öğrenmek ve sorular sormak istiyor; çok ___. (meraklı / ilgisiz)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    meraklı

    Meraklı convient à une personne désireuse d’apprendre et de poser des questions.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Müziğ___ meraklıyım; yeni şarkılar dinliyorum. (e / ten)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    e

    E complète müziğe, le sujet d’intérêt.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Tarihle ilgilenmiyorum; tarihe meraklı ___. (değilim / mıyım)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değilim

    Değilim nie l’intérêt à la première personne.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez la curiosité et marquez le sujet d’intérêt.