nadir : événements, mots et occasions rares

Le principe

Nadir kuş est un oiseau rare ; nadiren çıkar signifie que cela se présente rarement.

Exemples

• Bu bölgede kar nadir görülür.La neige est rare dans cette région.
• Nadir bir kuş gökyüzünde uçuyor.Un oiseau rare vole dans le ciel.
• Bu hata nadir değil, sık görülüyor.Cette erreur n’est pas rare, elle est fréquente.
• Böyle bir fırsat nadiren çıkar.Une telle occasion se présente rarement.
• Nadir bir kelime sözlükte açıklanıyor.Un mot rare est expliqué dans le dictionnaire.
• Bir şeyin nadir olması değerli olduğunu kanıtlamaz.La rareté d’une chose ne prouve pas sa valeur.

Point de vigilance

Rare ne signifie pas automatiquement précieux ou impossible ; fréquence et valeur sont distinctes.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu bölgede kar çok az görülür; kar ___. (nadir / yaygın)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   nadir

   Nadir convient à la neige peu fréquente dans la région.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu hata çok sık oluyor; nadir ___. (değil / mi)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   değil

   Değil nie la rareté lorsque l’erreur se produit souvent.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Böyle bir fırsat çok seyrek ortaya çıkar; fırsat ___ çıkar. (nadiren / sık sık)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   nadiren

   Nadiren décrit une occasion qui se présente rarement.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez la rareté et choisissez l’adverbe de fréquence.