Employez yaygın quand une chose est répandue dans un groupe ou une région.

Le principe

Yaygın kullanım signifie usage répandu ; bu bölgede yaygın signifie courant dans cette région.

Exemples

  • Bu bölgede bisiklet kullanımı yaygın.L’usage du vélo est répandu dans cette région.
  • Bu sözcük günlük dilde yaygın.Ce mot est courant dans la langue quotidienne.
  • Yaygın bir yanlış anlaşılma var.Il existe un malentendu répandu.
  • Bu gelenek her yerde yaygın değil.Cette tradition n’est pas répandue partout.
  • Telefonla ödeme giderek yaygınlaşıyor.Le paiement par téléphone se répand de plus en plus.
  • Bir kullanımın yaygın olması doğru olduğu anlamına gelmez.Un usage répandu ne signifie pas qu’il soit correct.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Répandu ne signifie ni universel ni automatiquement correct ; considérez le groupe et les preuves.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu bölgede birçok insan bisiklet kullanıyor; bisiklet kullanımı ___. (yaygın / nadir)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    yaygın

    Yaygın convient à l’usage du vélo par beaucoup de personnes dans la région.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu gelenek yalnızca çok az yerde görülüyor; yaygın ___. (değil / mı)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie la diffusion d’une coutume présente en peu de lieux.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu sözcük günlük dilde pek çok kişi tarafından kullanılıyor; kullanımı ___. (yaygın / nadir)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    yaygın

    Yaygın décrit un mot utilisé par beaucoup de personnes.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un usage courant et ses limites.