Employez sakin pour une personne calme, un lieu paisible ou une mer calme.

Le principe

Deniz sakin décrit une mer calme ; sakinim ajoute la première personne pour dire « je suis calme ».

Exemples

  • Deniz bugün sakin.La mer est calme aujourd’hui.
  • Sakin bir yerde oturuyoruz.Nous sommes assis ou assises dans un lieu calme.
  • Şimdi sakin hissediyorum.Je me sens calme maintenant.
  • Sakin bir sesle cevap veriyor.Cette personne répond d’une voix calme.
  • Bugün cadde sakin.L’avenue est calme aujourd’hui.
  • Çocuklar sakin duruyor.Les enfants restent calmes.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Calme et silencieux ne sont pas identiques : une personne peut parler tout en restant calme.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Denizde büyük dalga yok: deniz ___. (sakin / dalgalı)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sakin

    Sakin convient à une mer sans grandes vagues.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kendimi huzurlu hissediyorum: şimdi ___. (sakinim / sakinsin)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sakinim

    Sakinim est la première personne pour exprimer le calme.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu yer sakin ___; çok hareketli. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie sakin : le lieu est très animé.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un lieu calme et dites comment vous vous sentez.