Employez sessiz pour un lieu calme ou une action effectuée discrètement.

Le principe

Oda sessiz décrit une pièce calme ; sessiz konuşun demande de parler doucement. La même forme peut décrire une chose ou une action.

Exemples

  • Bu oda sessiz.Cette pièce est calme.
  • Sessiz bir sokakta yaşıyoruz.Nous habitons dans une rue calme.
  • Kütüphane gürültülü değil, sessiz.La bibliothèque n’est pas bruyante, elle est calme.
  • Sessiz odalar üst katta.Les pièces calmes sont à l’étage.
  • Lütfen sessiz konuşun.Parlez doucement, s’il vous plaît.
  • Akşam park sessiz.Le parc est calme le soir.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Silencieux et lent sont différents : sessiz concerne le son, yavaş la vitesse.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Oda gürültülü değil; ___. (sessiz / gürültülü)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sessiz

    Sessiz décrit la pièce comme calme et non bruyante.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kütüphanede yüksek sesle değil, ___ konuşun. (sessiz / yüksek)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sessiz

    Sessiz demande de parler doucement.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Park sessiz ___; gürültülü. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie sessiz : le parc est bruyant.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un lieu calme et demandez de parler doucement.