Employez uzun pour une longueur physique ou une longue durée, comme pour une corde ou un film.

Le principe

Placez uzun avant le nom dans uzun yol ou après le sujet dans film uzun. Dans uzun kollu gömlek, il décrit les manches.

Exemples

  • Uzun bir yol boyunca yürüyoruz.Nous marchons le long d’une longue route.
  • Bu ip çok uzun.Cette corde est très longue.
  • Film uzun ama güzel.Le film est long mais bon.
  • Uzun kollu bir gömlek istiyorum.Je voudrais une chemise à manches longues.
  • Toplantı kısa değil, uzun.La réunion n’est pas courte, elle est longue.
  • Uzun saçlarını tarıyor.Cette personne peigne ses longs cheveux.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un film long concerne la durée, une longue corde sa longueur physique. Le même adjectif convient aux deux contextes.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu ip kısa değil; çok ___. (uzun / kısa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    uzun

    Uzun est ici le contraire de kısa.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Film iki saat sürüyor; film ___. (uzun / uzunlar)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    uzun

    Uzun décrit la durée du film comme attribut.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu gömleğin kolları uzun: ___ kollu bir gömlek. (uzun / kısa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    uzun

    Uzun décrit la longueur des manches de la chemise.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet long puis dites si une réunion dure longtemps.