Une lumière ou un signal faible se décrit avec zayıf.

Le principe

Placez zayıf avant le nom dans zayıf sinyal, ou après pour le décrire : sinyal zayıf.

Exemples

  • Telefonun sinyali zayıf.Le signal du téléphone est faible.
  • Zayıf bir ışık görüyorum.Je vois une faible lumière.
  • Bağlantı güçlü değil, zayıf.La connexion n’est pas forte, elle est faible.
  • Burada zayıf bir sinyal var.Il y a un signal faible ici.
  • Takım bu yıl zayıf.L’équipe est faible cette année.
  • Bu kanıt çok zayıf.Cette preuve est très faible.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un signal faible existe toujours : zayıf ne signifie pas absence de signal.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Sinyal güçlü değil; çok ___. (zayıf / güçlü)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    zayıf

    Zayıf décrit un signal faible plutôt que fort.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Oda karanlık; yalnızca az ışık var. Işık ___. (zayıf / güçlü)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    zayıf

    Zayıf décrit la lumière faible dans la pièce sombre.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bağlantı zayıf ___; çok güçlü. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie zayıf : la connexion est forte.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez le mot pour un signal et une lumière faibles.