Meno in inglese: numero e quantità

Il principio

Usa fewer con nomi numerabili al plurale e less con nomi non numerabili. Per una durata, distanza o somma complessiva usa less than.

Esempi

• There are fewer bicycles outside today.Oggi ci sono meno biciclette fuori.
• Mina added less sugar to the tea.Mina ha aggiunto meno zucchero al tè.
• Our neighbours planted fewer trees this spring.I nostri vicini hanno piantato meno alberi questa primavera.
• We have less time before the train leaves.Abbiamo meno tempo prima della partenza del treno.
• The new library has fewer shelves but more space.La nuova biblioteca ha meno scaffali ma più spazio.
• This route takes less than ten minutes.Questo percorso richiede meno di dieci minuti.

Fai attenzione

Nel parlato quotidiano si sente less anche con plurali numerabili, ma nello scritto formale fewer è la scelta più sicura.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. The garden has ___ flowers this year. (fewer / less)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   fewer

   fewer: i fiori si possono contare singolarmente.

2. Scegli la risposta corretta. Please put ___ salt in the soup. (fewer / less)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   less

   less: qui il sale è considerato una sostanza.

3. Scegli la risposta corretta. The walk takes ___ than five minutes. (fewer / less)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   less

   less: cinque minuti indicano una durata complessiva.

Usalo oggi

Confronta i tuoi oggetti e il tuo tempo libero usando entrambe le forme.