Dopo una precauzione si può indicare la conseguenza che si vuole evitare.

Il principio

Il formale lest introduce la conseguenza con la forma base o con should e la forma base. Dopo for fear that si possono usare might e would.

Esempi

  • Maya took a map lest she lose her way.Maya ha preso una mappa per non perdersi.
  • The gardener covered the seedlings lest the frost should damage them.Il giardiniere ha coperto le piantine per timore che il gelo le danneggiasse.
  • We spoke quietly for fear that the baby might wake.Parlavamo piano per paura che il bambino si svegliasse.
  • I saved a copy lest the original be lost.Ho salvato una copia affinché l’originale non andasse perduto.
  • The team left early for fear that traffic would delay them.La squadra è partita presto per paura che il traffico la rallentasse.
  • The guide marked the trail lest anyone miss the turn.La guida ha segnato il sentiero perché nessuno mancasse la svolta.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere not dopo lest: l’idea di prevenzione è già presente.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. She closed the window lest the papers ___. (scatter / scatters)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    scatter

    scatter è la forma base dopo lest.

  2. Scegli la risposta corretta. They whispered for fear that someone ___ them. (might hear / hears only)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    might hear

    might hear esprime la possibilità temuta.

  3. Scegli la risposta corretta. He backed up the files lest they ___ lost. (be / are)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    be

    be è la forma base nella frase passiva.

Usalo oggi

Descrivi una precauzione e la conseguenza che mira a evitare.