Una scelta può essere aperta o limitata a un insieme noto.

Il principio

whatever esprime una scelta aperta e whichever una scelta da un insieme noto. Entrambi si usano da soli o prima di un nome e possono indicare indipendenza dal risultato.

Esempi

  • Take whatever you need for the journey.Prendi tutto ciò che ti serve per il viaggio.
  • Whatever happens, we will keep the door open.Qualunque cosa accada, terremo aperta la porta.
  • Choose whichever route seems safest to you.Scegli il percorso che ti sembra più sicuro.
  • Whichever of these cups you pick, wash it first.Qualunque tazza tu scelga fra queste, lavala prima.
  • You may write about whatever interests you.Puoi scrivere di qualsiasi cosa ti interessi.
  • Whichever of the two keys works is yours.Qualunque delle due chiavi funzioni è tua.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Dopo whichever of indica l’insieme. La distinzione dipende dal contesto, non solo dal numero di opzioni.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. Bring ___ you want to share. (whatever / whichever of the two)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    whatever

    whatever lascia libera la cosa da portare.

  2. Scegli la risposta corretta. Choose ___ of these three seats is free. (whichever / whatever of)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    whichever

    whichever indica uno dei tre posti.

  3. Scegli la risposta corretta. ___ happens at the meeting, call me afterward. (Whatever / Whichever of)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Whatever

    Whatever introduce eventi da cui il risultato non dipende.

Usalo oggi

Descrivi una scelta aperta e una scelta fra tre oggetti nominati.