Convincere qualcuno a fare qualcosa

Il principio

Nella conversazione quotidiana neutra la persona separa talk e into: talk Maya into going oppure talk her into going. L’azione prende la forma in -ing.

Esempi

• Maya talked her brother into joining the choir.Maya ha convinto suo fratello a unirsi al coro.
• Our neighbours talked us into planting a shared garden.I vicini ci hanno convinti a creare un giardino condiviso.
• I finally talked Leo into taking a break.Alla fine ho convinto Leo a fare una pausa.
• Can you talk them into trying the soup?Puoi convincerli ad assaggiare la zuppa?
• The coach talked the team into practising indoors.L’allenatrice ha convinto la squadra ad allenarsi al chiuso.
• Nobody could talk Sam into selling the old bicycle.Nessuno è riuscito a convincere Sam a vendere la vecchia bicicletta.

Fai attenzione

Non dire talk into her going o talk her into go: la persona precede into e l’azione successiva prende la forma in -ing.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. They talked Nina ___ applying for the job. (into / to)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   into

   into collega Nina all’azione che è stata convinta a compiere.

2. Scegli la risposta corretta. We talked ___ into staying for lunch. (him / he)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   him

   him indica la persona convinta come complemento.

3. Scegli la risposta corretta. I talked my friend into ___ the museum. (visiting / visit)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   visiting

   visiting indica l’azione dopo la preposizione.

Usalo oggi

Racconta quando qualcuno ti ha convinto a provare qualcosa.