Leggi prima l’intero racconto per capire la situazione, poi rileggilo per individuare la svolta. Gli esempi riprendono espressioni utili del testo. Rispondi prima di aprire le spiegazioni.

der Reifen
das Fahrrad
die Kette
der Nachbar
die Uhr
das Buch

Il principio

Confronta l'orario concordato con il ritorno effettivo e distingui il problema della gomma da quello della catena.

Leggi il testo

Jasmin möchte zur Bücherei fahren. Ihr Fahrrad hat einen kaputten Reifen. Ihr Nachbar Paul sagt: „Du kannst mein Fahrrad nehmen. Um fünf Uhr brauche ich es wieder.“ Jasmin bedankt sich und fährt los.

Vor der Bücherei schließt sie das Fahrrad ab. Sie gibt zwei Bücher zurück und leiht ein Buch über Vögel aus. Danach kauft sie Brot. Um vier Uhr fährt sie nach Hause. Unterwegs fällt die Kette vom Fahrrad. Jasmin kann nicht weiterfahren. Sie hat kein Handy dabei.

Sie schiebt das Fahrrad. An einer Werkstatt bittet sie um Hilfe. Eine Frau legt die Kette wieder auf. „Fahren Sie langsam“, sagt sie. Um halb fünf steht Jasmin vor Pauls Tür. Sie erklärt das Problem. Paul prüft die Kette und sagt: „Danke, dass du es mir sagst.“ Jasmin gibt ihm ein Stück Brot. Paul hat sein Fahrrad rechtzeitig zurück, und Jasmin kann endlich ihr neues Buch lesen.

Esempi

  • Jasmins Reifen ist kaputt.
  • Paul leiht ihr sein Fahrrad.
  • Sie schließt das Fahrrad ab.
  • Die Kette fällt ab.
  • Jasmin schiebt das Fahrrad.
  • Sie ist um halb fünf zurück.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non rispondere basandoti su una sola parola nota. Controlla chi agisce, cosa cambia e se l’informazione riguarda inizio o fine. Usa il testo tedesco come prova.

Prova tu

  1. Bis wann braucht Paul das Fahrrad zurück?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Bis fünf Uhr.

    Paul dice che avrà di nuovo bisogno della bicicletta alle cinque.

  2. Warum schiebt Jasmin das Fahrrad?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Kette ist abgefallen.

    La catena cade durante il ritorno, impedendo a Jasmin di pedalare.

  3. Kommt Jasmin zu spät zurück?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, sie ist schon um halb fünf zurück.

    Le quattro e mezza precedono di trenta minuti l'orario concordato.

Usalo oggi

Racconta la storia in tre-cinque frasi tedesche: situazione, problema e risultato. Usa due espressioni degli esempi e inventa una frase plausibile sul giorno successivo.