Lis d’abord le récit entier pour comprendre la situation, puis relis-le pour repérer ce qui change. Les exemples reprennent des expressions utiles du texte. Réponds avant d’ouvrir les explications.

der Reifen
das Fahrrad
die Kette
der Nachbar
die Uhr
das Buch

Le principe

Compare l'heure de retour promise à l'arrivée réelle et distingue le problème de pneu de celui de chaîne.

Lire le texte

Jasmin möchte zur Bücherei fahren. Ihr Fahrrad hat einen kaputten Reifen. Ihr Nachbar Paul sagt: „Du kannst mein Fahrrad nehmen. Um fünf Uhr brauche ich es wieder.“ Jasmin bedankt sich und fährt los.

Vor der Bücherei schließt sie das Fahrrad ab. Sie gibt zwei Bücher zurück und leiht ein Buch über Vögel aus. Danach kauft sie Brot. Um vier Uhr fährt sie nach Hause. Unterwegs fällt die Kette vom Fahrrad. Jasmin kann nicht weiterfahren. Sie hat kein Handy dabei.

Sie schiebt das Fahrrad. An einer Werkstatt bittet sie um Hilfe. Eine Frau legt die Kette wieder auf. „Fahren Sie langsam“, sagt sie. Um halb fünf steht Jasmin vor Pauls Tür. Sie erklärt das Problem. Paul prüft die Kette und sagt: „Danke, dass du es mir sagst.“ Jasmin gibt ihm ein Stück Brot. Paul hat sein Fahrrad rechtzeitig zurück, und Jasmin kann endlich ihr neues Buch lesen.

Exemples

  • Jasmins Reifen ist kaputt.
  • Paul leiht ihr sein Fahrrad.
  • Sie schließt das Fahrrad ab.
  • Die Kette fällt ab.
  • Jasmin schiebt das Fahrrad.
  • Sie ist um halb fünf zurück.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne réponds pas à partir d’un seul mot connu. Vérifie qui agit, ce qui change et si l’information appartient au début ou à la fin. Appuie-toi sur le texte allemand.

À vous de jouer

  1. Bis wann braucht Paul das Fahrrad zurück?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bis fünf Uhr.

    Paul dit qu'il aura de nouveau besoin du vélo à cinq heures.

  2. Warum schiebt Jasmin das Fahrrad?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die Kette ist abgefallen.

    La chaîne tombe sur le chemin du retour, empêchant Jasmin de rouler.

  3. Kommt Jasmin zu spät zurück?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, sie ist schon um halb fünf zurück.

    Quatre heures et demie précède l'heure convenue de trente minutes.

À utiliser aujourd’hui

Raconte l’histoire en trois à cinq phrases allemandes : situation, problème et résultat. Utilise deux expressions des exemples, puis invente une phrase plausible sur le lendemain.