Leggi prima l’intero racconto per capire la situazione, poi rileggilo per individuare la svolta. Gli esempi riprendono espressioni utili del testo. Rispondi prima di aprire le spiegazioni.

das Radio
das Kabel
die Hilfe
die Prüfung
der Euro
das Gerät

Il principio

Separa i lavori di Amir dagli interventi elettrici che richiedono una persona qualificata.

Leggi il testo

Auf dem Flohmarkt kaufte Amir ein altes Radio für fünf Euro. Das Holzgehäuse war schön, doch das Gerät blieb still. Der Verkäufer hatte deutlich gesagt, dass es nicht funktionierte. Amir wollte es beim Reparaturtreff im Nachbarschaftshaus untersuchen lassen.

Am Mittwoch nahm er das Radio mit. Eine Helferin namens Jutta fragte zuerst nach dem Stecker und dem Kabel. Das Kabel war beschädigt. Sie erklärte Amir, dass er das Gerät so nicht anschließen dürfe. Jutta war ausgebildete Elektrikerin. Während sie das Radio prüfte, reinigte Amir vorsichtig das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.

Nach einer Weile musste Jutta ein passendes Ersatzteil bestellen. Amir war enttäuscht, weil er das Radio gern sofort gehört hätte. Jutta schlug vor, in der Zwischenzeit die fehlende Rückwand aus Holz nachzubauen. Sie gab ihm die genauen Maße. Zu Hause half ihm sein Nachbar dabei.

Zwei Wochen später trafen sie sich wieder. Jutta hatte das Kabel fachgerecht ersetzt und das Radio geprüft. Amir brachte die neue Rückwand mit. Als sie das Gerät einschalteten, erklang leise Musik. Amir drehte den Regler langsam höher. Er hatte mehr als fünf Euro ausgegeben, aber auch viel gelernt. Vor allem wusste er nun, welche Arbeiten er selbst machen konnte und wann er eine Fachperson brauchte.

Esempi

  • Amir kaufte ein defektes Radio.
  • Das Kabel war beschädigt.
  • Jutta war ausgebildete Elektrikerin.
  • Ein Ersatzteil musste bestellt werden.
  • Amir baute mit Hilfe eine Rückwand.
  • Nach der Prüfung spielte das Radio wieder.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non rispondere basandoti su una sola parola nota. Controlla chi agisce, cosa cambia e se l’informazione riguarda inizio o fine. Usa il testo tedesco come prova.

Prova tu

  1. Warum darf Amir das Radio zunächst nicht anschließen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Das Kabel ist beschädigt.

    Il cavo danneggiato rende pericoloso collegare la radio.

  2. Welche Arbeit übernimmt Amir mit seinem Nachbarn?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Sie bauen eine neue Rückwand.

    Costruiscono un pannello posteriore di legno seguendo le misure di Jutta.

  3. Warum gelingt die Reparatur nicht am ersten Abend?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Jutta muss ein passendes Ersatzteil bestellen.

    Il ricambio necessario non è disponibile durante il primo incontro.

Usalo oggi

Racconta la storia in tre-cinque frasi tedesche: situazione, problema e risultato. Usa due espressioni degli esempi e inventa una frase plausibile sul giorno successivo.