das Brötchen
die Entschuldigung
das Brot
das Haus

Il principio

Segui la quantità finale dopo che chi parla ha modificato un ordine. Ascolta separatamente il prodotto, il numero e l'articolo che rimane invariato. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali del Goethe-Zertifikat A1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati sul vero formato di ascolto anche con l'audio dell'ente.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Ich hätte gern vier Brötchen und ein kleines Roggenbrot. Entschuldigung, machen Sie bitte sechs Brötchen daraus. Das kleine Roggenbrot bleibt dabei. Möchten Sie das Brot geschnitten haben? Nein danke, ich schneide es zu Hause selbst. Dann packe ich die sechs Brötchen und das ganze Brot zusammen ein.

Esempi

  • Ich hätte gern vier Brötchen und ein kleines Roggenbrot.Vorrei quattro panini e una piccola pagnotta di segale.
  • Entschuldigung, machen Sie bitte sechs Brötchen daraus.Scusi, ne faccia sei, di panini.
  • Das kleine Roggenbrot bleibt dabei.La piccola pagnotta di segale resta nell'ordine.
  • Möchten Sie das Brot geschnitten haben?Desidera il pane affettato?
  • Nein danke, ich schneide es zu Hause selbst.No, grazie, lo affetto io a casa.
  • Dann packe ich die sechs Brötchen und das ganze Brot zusammen ein.Allora incarto insieme i sei panini e la pagnotta intera.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Sommare la quantità vecchia e quella nuova dà il totale sbagliato quando chi parla sostituisce l'ordine.

Prova tu

  1. Quanti panini vengono comprati? (Wie viele Brötchen werden gekauft?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Sechs.

    Sechs. La correzione sostituisce quattro con sei.

  2. Il pane viene disdetto? (Wird das Brot abbestellt?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, es bleibt dabei.

    Nein, es bleibt dabei. L'articolo invariato viene espressamente mantenuto.

  3. Il pane deve essere affettato? (Soll das Brot geschnitten werden?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein.

    Nein. Il cliente rifiuta l'affettatura.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Segui la quantità finale dopo che chi parla ha modificato un ordine. Ascolta separatamente il prodotto, il numero e l'articolo che rimane invariato. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.